Any person, firm, or corporation, or any agent or employee of any person, firm, or corporation, who shall give, pay, or offer, directly or indirectly, to any inspector, deputy inspector, chief inspector, or any other officer or employee of this state authorized to perform any of the duties prescribed by this act¹ or by the rules of the Board, any money or other thing of value, with intent to influence said inspector, deputy inspector, chief inspector, or other officer or employee of this state in the discharge of any duty herein provided for, shall be deemed guilty of a felony, upon conviction thereof, and shall be punished by a fine not less than Five Thousand Dollars ($5,000.00) nor more than Ten Thousand Dollars ($10,000.00) and by imprisonment not less than one (1) year nor more than three (3) years; and any inspector, deputy inspector, chief inspector, or other officer or employee of this state authorized to perform any of the duties prescribed by this act who shall accept any money, gift, or other thing of value from any person, firm, or corporation, or officers, agents, or employees thereof, given with intent to influence his official action, or who shall receive or accept from any person, firm, or corporation engaged in intrastate commerce any gift, money, or other thing of value given with any purpose or intent whatsoever, shall be deemed guilty of a felony and shall, upon conviction thereof, be summarily discharged from office and shall be punished by a fine not less than One Thousand Dollars ($1,000.00) nor more than Ten Thousand Dollars ($10,000.00) and by imprisonment not less than one (1) year nor more than three (3) years.