It shall be the duty of the clerk of the district court, without delay, to deliver the indictment in all cases transferred, together with all the papers relating to each case, to the proper court or justice of the peace, as directed in the order of transfer; and he shall accompany each case with a certified copy of all the proceedings taken therein in the district court, and also with a bill of the costs that have accrued therein in the district court, and the said costs shall be collected in the court in which said cause is tried, in the same manner as other costs are collected in criminal cases.