Every person who, within any public cemetery or burying ground, wounds or traps any birds or destroys any bird's nest, or removes any eggs or young birds from any nest; and every person who buys or sells, offers or keeps for sale, any bird which has been killed or trapped in violation of this section, is punishable by a fine of Five Dollars ($5.00) for each offense, recoverable by a civil action in any justice's court within the county where the offense is committed, brought in the name of any person making a complaint.