The Corporation Commission shall promulgate rules, as needed, in furtherance of the purposes of the Production Revenue Standards Act, including but not limited to a schedule of equitable fees and expense reimbursements from working interest owners sufficient to cover the actual costs incurred by the operator to perform duties required by the Production Revenue Standards Act not assumed by private agreement.