Money judgments against any county which, in counties with a population in excess of six hundred thousand (600,000) persons, hereby includes a jail trust created in Title 60 of the Oklahoma Statutes whose sole beneficiary is the county, if approved by the board of county commissioners or other municipal subdivisions of the State of Oklahoma shall be paid in the following manner, and may be paid in no other manner. No payment shall be made until such judgment is first spread on the budget for levy as to the first third thereof, and the levy or provision made therefor has become final. Within thirty (30) days after the final determination of any ad valorem tax protests as involve levy for judgments against the county or any of its municipal subdivisions, or, if no protests be filed, then after termination of the forty-day protest period, the judgment creditor or attorney for the judgment creditor shall file with the treasurer of such municipality a claim, in form as prescribed by the State Auditor and Inspector, itemizing the judgments to be paid, stating the principal sum thereof, any sums paid thereon, and the balance due with interest computed on the unpaid portion of the principal amount of each judgment. The information required by the claim form shall be supplied by the treasurer of the municipality or of the county, as the case may be. Such treasurer shall thereupon canvass his or her sinking fund for the purpose of ascertaining if there be in his or her sinking fund for such municipality an amount of actual cash over and above the amount of cash needed to pay all coupons and bonds matured and maturing therein within the time such sinking fund will be replenished from levies made or to be made for such judgment, or judgments, he or she shall approve such claim in such amount as is neither in excess of such claim nor in excess of the actual cash reserve necessary for coupons and bonds as hereinbefore defined and shall transmit it to the clerk of such municipality. For all purposes of this act, the county clerk shall act for the county and all townships and dependent school districts therein. Upon receipt of such claim, the clerk shall audit the same against his or her own records and, if found correct he or she shall approve the same and return it to such treasurer, who shall pay the amount thereof out of such sinking fund, to the clerk of the court out of which such judgments issued. Upon receipt thereof such court clerk shall issue his or her official receipt and deposit the funds in his or her official depository account, and at the same time enter a credit in each case involved in accordance with the claim previously made or in ratio thereto; and thereafter, upon demand by the judgment creditor or his or her assignee of record, he or she shall make payment by his or her own official voucher in the same manner as in other cases and credit the judgment roll of such judgment with the amount of payment so made. No poundage or other fee shall be charged or collected by the court clerk for monies received or paid under the provisions of this act. If such claim can be only partly paid, under this section, other claims shall be filed from time to time thereafter, audited and paid in the same manner. No payment by the court clerk shall be authorized to be made to the assignee of any judgment unless such assignment, duly acknowledged, be first entered of record in such case and on such judgment roll.