(a) Any person who violates any of the provisions of this act or the rules, regulations or orders promulgated or issued pursuant to the provisions of this act, shall be guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof, shall be subject to imprisonment for not more than one year, or a fine of not more than five thousand dollars ($5000), or both.

(b) Any person having been convicted of two violations of the provisions of this act shall, upon any subsequent conviction of the provisions of this act, be subject to imprisonment for not more than five years, or a fine of not more than ten thousand dollars ($10,000), or both.

(c) If the person violating any provision of this act, or the rules, regulations or orders promulgated or issued pursuant to the provisions of this act, is an association or co-partnership, the members thereof or, if such person be a corporation, the officers, agents, servants and employes thereof, may be subject to the penal provisions of this act.