Unless a victim waives the privilege in a signed writing prior to testimony or disclosure, a domestic violence counselor/advocate or a coparticipant who is present during domestic violence counseling/advocacy shall not be competent nor permitted to testify or to otherwise disclose confidential communications made to or by the counselor/advocate by or to a victim. The privilege shall terminate upon the death of the victim. Neither the domestic violence counselor/advocate nor the victim shall waive the privilege of confidential communications by reporting facts of physical or sexual assault under Chapter 63 (relating to child protective services), a Federal or State mandatory reporting statute or a local mandatory reporting ordinance.