(a) US Route 9W. The northbound and southbound roadways of US Route 9W, between Route 299 and US Route 44/55 in the Town of Lloyd.

(b) US Route 44/55. The eastbound and westbound roadways of US Route 44/55, including Mid-Hudson Bridge eastbound and westbound roadways between US Route 9W and Ulster - Dutchess county line; provided, however, that this route shall only be used between the hours of 6 p.m. and 6 a.m. and from 9 a.m. to 2 p.m. in the Town of Lloyd.