Any person compelled to appear in person, or who voluntarily appears in any hearing or proceeding conducted according to these rules, shall be accorded the right to be accompanied, represented, and advised by counsel. Nothing herein shall be construed either to grant or to deny to any person who is not a lawyer the right to appear for or represent others in any hearing or proceeding herein.