Each local correctional facility shall employ procedures designed to reasonably ensure that non-English speaking prisoners understand all written and oral communications from facility staff members, including but not limited to orientation procedures, health services procedures, facility rules and disciplinary procedures, and the provisions of this Subtitle.