Any diagnostic testing network, affiliated network provider, person employed by a diagnostic testing network or affiliated network provider, or insurance carrier that alters or edits, or causes the alterations or edits of any diagnostic examinations and tests so as to render them inaccurate or a misrepresentation of the results, the results or reports of such examinations and tests, or otherwise misrepresents the findings to the claimant's treating medical provider who requested such diagnostic examinations and tests, the board, or any party of interest, shall be ineligible to contract with insurance carriers as a diagnostic testing network or be an affiliated network provider pursuant to Workers' Compensation Law section 13-a(7) and this Subpart. The actions of an employee or a contractor may be imputed to the affiliated network provider and the diagnostic testing network. In addition, the chair or his or her designee may make a referral to the Workers' Compensation Fraud Inspector General for investigation.