(1) A subpoena may be served in any manner that a summons might be served. It may also be served by any person over eighteen years of age, and the affidavit endorsed thereon by such person shall be proof of service or the witnesses may acknowledge service in writing on the subpoena. Service of the subpoena shall be made by delivering or offering to deliver a copy thereof to the person to whom it is directed. A subpoena may be served at any place within this state. Proof of service shall be made by filing with the issuing court a statement showing the date and manner of service and the names of the persons served. The statement must be certified by the server.

(2) Copies of all documents received in response to the subpoena shall be forthwith furnished to all other parties to the action, except on motion and for good cause shown. Any other tangible evidence received in response to the subpoena shall be forthwith made available for inspection by all other parties to the action.

(3) Before any subpoena is served, notice of that subpoena, except those issued for trial, shall be served on each party and any person or entity whose information is being requested.