One inmate may assist another in the preparation of legal documents, but shall not receive any form of compensation from the inmate assisted. Legal papers, books, opinions and forms being used by one inmate to assist another may be in the possession of either inmate with the permission of the owner. All papers must be returned to the respective owners when either inmate is transferred to another institution or when other administrative action prevents direct communications between the inmates. An inmate may be barred from giving legal assistance to other inmates when violations of regulations and established procedures relate directly to such activities. An inmate will not be barred from giving or receiving legal assistance for violations of regulations and procedures which are unrelated to providing or receiving legal assistance. However, no otherwise prohibited contacts or access to prohibited areas will be permitted because of this regulation.