Whenever an agent of the department finds, or has probable cause to believe, that a cannabis product subject to this Subchapter is misbranded or falsely advertised (orally, in printed form, or in any other form of media), that agent must affix to the affected cannabis products a tag or other appropriate marking. The agent must describe the misbranded or false advertising violations and that the cannabis products have been embargoed, and that no person may remove or dispose of cannabis products until permission for removal or disposal is given by an agent of the department or the court.